Reconsidering Public Theology
Involvement of Hong Kong Protestant Christianity in the Occupy Central Movement
Keywords:
Christian Political Participation, Christianity in Hong Kong, Mass Media, Occupy Central Movement, Public TheologyAbstract
In the Occupy Central Movement in Hong Kong, from its very beginning, the influence of Protestant Christianity was obvious. The initiators launched the Movement in a church, and claimed that it is not only a political but also a spiritual quest. The initiators attempted to theologize their actions, and quickly engendered hot debates within the Church and society. More interestingly, even non-Christians have entered these discussions to articulate their versions of public theology. The paper introduces these discourses and analyzes their theological implications. I argue that the case of the Occupy Central Movement shows that public theology in Hong Kong needs to move away from focusing on political mobilisation and counter mobilisation. Rather, pursuing theological reflection on the concepts of justice, peace and welfare of the society can help Hong Kong Protestant Christians regain a sense of public shared values to meet the challenge of coming political crisis.
References
Beatrice Leung and Shun Hing Chan, Changing Church and State Relations in Hong Kong, 1950-2000, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003, 146.
“Zhan Zhong Nei Wai Gou Lian, Niang Ku Jiu Quan Gang Mai Dan (Occupy Central Colludes with Foreign Powers. Hong Kong People Bears the Bad Consequences),” Wen Wei Po, 29 October 2104, <http://news.wenweipo.com/2014/10/29/IN1410290023.html>.
Joshua But, “Plans for Occupy Central Outlined,” South China Morning Post, 28 March 2013, EDT3.
Tony Tsoi, “Wo Bu Wan Mei (I Am Not Perfect),” Apple Daily, 9 April, 2013, B14.
Max L. Stackhouse, “Civil Religion, Political Theology and Public Theology: What’s the Difference?” Political Theology 5, 3 (2004), 288.
E. Harold Breitenberg Jr., “What Is Public Theology?” in Public Theology for a Global Society: Essays in Honor of Max L. Stackhouse, ed., Deirdre King Hainsworth and Scott Paeth, Grand Rapids: Eerdmans, 2010, 5.
“Tong Shu Bo Dao Hui Tai Shang Hu Su Ku (Both Are from Evangelical Free Church and Told Their Sufferings to Each Other on the Stage),” Ming Pao, 30 October 2013, A06.
Benny Yiu Ting Tai, “Gong Min Kang Ming de Zui Da Sha Shang Li Wu Qi (The Mass Destructive Weapon of Civil Disobedience),” Hong Kong Economic Journal, 6 January 2013, A16.
Wai Wan Tam, “Zhun Shi Hui Jia Zhong Yao Hai Shi Pu Xuan Zhong Yao? Dai Yao Ting Tan Du Lu Zheng Min Zhu (Return Home on Time or Universal Suffrage, Which Is More Important? Benny Tai Talked on Struggling for Democracy by Blocking Roads),” Ming Pao, 3 February 2013, P03.
Benny Yiu Ting Tai, “Ji Du Tu Yu Gong Min Kang Ming (Christians and Civil Disobedience),” Christian Times, 13 February 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jspNid=76726&Pid
=2&Version=1329&Cid=959&Charset=big5_hkscs>.
Ying Yan Chan, “Xin Tu Qun Ti Tan Tao Zhan Ling Zhong Huan. Dai Yao Ting: Wo Xin Gang Ren Ke Chao Yue Zhong Huan Jia Zhi (Christians Discussed Occupy Central. Benny Tai: I Believe that Hong Kong People can Transcend ‘Central Value’),” Christian Times, 24 April 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/Show News.jsp?Nid=77816&Pid=2&Version=1339&Cid=589&Charset=big5_ hkscs>.
Benny Yiu Ting Tai, “You Ma Ding Lu De Jin Dao Zhan Zhong (From Martin Luther King to Occupy Central),” Christian Times, 7 August 2013.
Kam Hoi Chan, “Shen De Zuo Wei: San Zong Jiao Tong De You Lai (God’s Work: The Origin of the Communication between Three Denominations),” Evangelical Free Church of China, 2014, <http://www.efcc.org.hk/Articles/view/2621#.VOB3AcZRfdk> (18 December 2014).
Daniel Chung Man Ng, “Ji Du Tu Gai Ru He Kan Gong Min Kang Ming (How Should Christians Understand Civil Disobedience),” Evangelical Free Church of China Kong Fok Church Sunday Service Bulletin, 7 April 2013, 1.
“Zhan Zhong Ji Bian: Mu Shi Yi Cheng Yi Fan (Hot Debate on Occupy Central: One Pastor Supports and Another Objects),” Ming Pao, 7 May 2013, A07.
“Wu Zong Wen: Wu Xu Yu Dan Ju Fen ZhengPuXuan, Xhi Yi Zhan Zhong Li Ju Bo Ruo (Daniel Ng: No Need to Ruin Everything in Seeking Universal Suffrage. Question the Reasons for Occupy Central Are Thin and Weak),” Sing Tao Daily, 28 May 2013, A08.
Wing Sin Leung, “Can Yu Zhan Zhong Zhe Hui Bei Kai Chu Hui Ji? (Excommunicate Church Members that Participate Occupy Central?),” Christian Times, 14 May 2013, <http://christiantimes.org.hk/ Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=78115&Pid=19&Version =0&Cid=269&Charset=big5_hkscs>.
Jie Yu, “QuanGui Jiao Hui Yu Wei Wen Mu Shi (The Church of Bigwigs and the Pastor of Maintaining Status Quo),” Christian Times, 10 May 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/ News/ShowNews.jspNid=78077&Pid=6&Version=0&Cid=150&Char set=big5_hkscs>.
Hon Ho Ip, “Hui Ying Wu Zong Wen Mu Shi: Chang Li, Liang Zhi, Luo Ji Ji Xin Nian (Respond to Rev. Daniel Ng: Common Sense, Conscience, Logic, and Belief),” Christian Times, 19 May 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=78175&Pid=6&Version=0&Cid=150&Charset=big5_hkscs>.
“Pu Xuan Bu Shi Wan Ling Dan (Universal Suffrage Is Not a Panacea),” Echo, 1 September 2013, <http://echo.hkskh.org/issue.aspx?lang=2&id=131>
Man Wai Law, “Gong Min Kang Ming – Ren Min De Dao De Gan Shao (Civil Disobedience: The Moral Calling of the People),” Christian Times, 5 April 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/ News/ShowNews.jsp?Nid=76839&Pid=19&Version=0&Cid=906&Cha rset=big5_hkscs>; Kam Hung Lee, “Kong Jian De Zhan Ling Yu Chuang Zao (The Occupation and Creation of Space),” in Gong Min Kang Ming Yu Zhan Ling Zhong Huan: Xiang Gang Ji Du Tu De Xin Yang Sheng Si (Civil Disobedience and Occupy Central: The Religious Reflection of Hong Kong Christians), ed. Haiying Peng, Taibei: Ya Ge, 2013, 41–49.
“Yao Qiu Xin Zhong Shun Cong Zhi Zheng Zhe. Gang Fu Tang Mu Shi Qu Jie Sheng Jing Mo Hei Zhan Zhong (Demand Congregation Obey the Ruler: Pastor of Kong Fok Church Misinterpreted the Bible and Threw Mud on Occupy Central,” Apple Daily, 18 April 2013, A12.
Yizheng Joseph Lian, “Ji Du Jiao Yi Bing Bu Pai Chi Gong Min Kang Ming (Christian Doctrine Does Not Reject Civil Disobedience),” Hong Kong Economic Journal, 19 September 2013, A19; Yizheng Joseph Lian, “Kan Ye Su Zhan Zhong Wen Zhong Huan SheiShu (On Jesus’ Occupation of Central and Whose Central Is),” Hong Kong Economic Journal, 26 September 2013, A17; Yizheng Joseph Lian, “Zhan Jiao. Nai Zhi Ya. Bo Ding Li (Religion of Occupy: The Pressure of Milk Powder. The Case of Bo),” Hong Kong Economic Journal, 30 September 2013, A18;
June Cheng, “Decisive Moment: As Protesters Demand Democracy in Hong Kong, Churches There Are Divided over Whether to Support the Marchers,” WORLD, 17 October 2014, <http://www.worldmag.com /2014/10/decisive_moment> (20 February 2015).
Wai Luen Kwok, “Geng Gao De Ming Ling: Gong Min Kang Ming De Xin Yang Fan Si Shang (The Higher Command: A Christian Reflection on Civil Disobedience, Part 1),” Christian Times, 29 April 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/Show News.jsp?Nid=77873&Pid=6&Version=0&Cid=150&Charset=big5_hks cs>; Wai Luen Kwok, “Geng Gao De Ming Ling: Gong Min Kang Ming De Xin Yang Fan Si Xia (The Higher Command: A Christian Reflection on Civil Disobedience, Part 2),” Christian Times, 5 May 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=77873&Pid=6&Version=0&Cid=150&Charset=big5_hkscs>.
Phee Seng Kang, “Xin Zai Zhan Zhong (Yi): Gong Gong Shen Xue (Faith in Occupy Central 1: Public Theology),” Christian Times, 8 May 2013,<http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=78056&Pid=2&Version=1341&Cid=721&Charset=big5_hkscs>.
Phee Seng Kang, “Xin Zai Zhan Zhong (Liu): Chi Xu De Dui Hua He Ling Ting (Faith in Occupy Central 6: On-Going Dialogue and Listening),” Christian Times, 12 June 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=78583&Pid=2&Ver sion=1346&Cid=721&Charset=big5_hkscs>.
Phee Seng Kang, “Xin Zai Zhan Zhong (San): Wo De Min (Faith In Occupy Central 3: My People),” Christian Times, 22 May 2013, <http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=78266&Pid=2&Version=1343&Cid=721&Charset=big5_hkscs>.
Miroslav Volf, A Public Faith: How Followers of Christ Should Serve the Common Good, Grand Rapids: Brazos Press, 2011, 132-133.
